问：zh到底适合什么场景？
zh是ISO 639里的中文语言代码，表达的是“Chinese”这个语言大类。它不告诉别人你用的是简体还是繁体，也不告诉别人面向大陆、台湾、香港还是新加坡。所以咱把它当成一个总入口可以，比如网站语言选择页、兜底语言、数据库里的基础语言字段。
但如果页面内容已经明确是简体中文，单写zh就有点粗。比如电商站的商品页、帮助中心、App界面文案，用户看到的是具体文字，不是抽象语言。这时更建议用zh-Hans或zh-CN，看你想表达“文字体系”还是“地区版本”。
zh攻略：和常见语言代码怎么选
zh攻略最容易卡在一个小问题：到底写zh、zh-CN、zh-Hans，还是直接用cn？如果你在做网站多语言、App本地化或SEO hreflang，这几个写法差别很大。选错不一定立刻报错，但会让搜索引擎、浏览器和翻译系统理解跑偏。
问：zh和zh-CN怎么对比？
zh-CN表示中文加中国大陆地区。它在工程里很常见，很多旧项目、CMS和翻译平台默认就这么用。优点是识别度高，浏览器、搜索引擎、广告平台基本都懂；缺点是它把“简体中文”和“中国大陆”绑在一起了。
如果你的内容只是简体字，但面向新加坡、马来西亚华人，zh-CN就不够准确。比如价格单位、客服时间、法规说明都不是大陆版本，仍然挂zh-CN，会让本地化看起来像只翻了字，没换场景。
问：zh-Hans和zh-Hant更专业吗？
zh-Hans指简体中文，zh-Hant指繁体中文。它们关注的是脚本，也就是文字形态。做字体渲染、翻译资源、系统语言包时，这两个代码特别干净，因为它不强行假设用户在哪个地区。
举个实用例子：一套SaaS后台只有简体和繁体两版，没有大陆版、台湾版、香港版的运营差异，那用zh-Hans和zh-Hant就比zh-CN、zh-TW更稳。等以后真的有地区差异，再细分到zh-Hans-CN、zh-Hant-TW也来得及。
问：zh-TW、zh-HK该不该直接用？
如果你有地区化内容，当然该用。zh-TW不只是繁体字，它往往还意味着台湾常用词、日期格式、客服电话、支付方式和法规表述。zh-HK同理，香港页面经常要处理繁体中文、英文夹杂、港币、地址写法。
我见过一个出海站把繁体统一塞进zh-TW，香港用户搜品牌售后时进了台湾页面，运费和保修政策全不对，客服工单暴涨。问题不是代码本身，而是代码承诺了地区，你的内容却没跟上。
问：cn可以代替zh吗？
不建议。cn是国家或地区代码，不是语言代码。它表示China，不表示Chinese。你在URL里写/cn/做市场路径可以理解，比如example.com/cn/，但在HTML lang、hreflang、翻译文件名里用cn就容易出问题。
最简单的判断是：如果字段问的是language，填zh相关；如果字段问的是country、market、region，才考虑CN、TW、HK、SG。这个小习惯能少掉很多后期迁移成本。
常见问题
- zh攻略里新项目默认选哪个？
- 只有一版中文时，界面语言推荐zh-Hans；SEO页面如果明确面向中国大陆，可用zh-CN。别用cn当语言代码。
- HTML的lang写zh还是zh-CN？
- 页面是泛中文可写zh；简体大陆内容写zh-CN更明确；只有简体字但不限定地区，写zh-Hans更干净。
- URL路径用/zh/可以吗？
- 可以，适合中文总入口。若同时有简繁体，建议拆成/zh-hans/和/zh-hant/，避免用户和搜索引擎混淆。